6 Ağustos 2009 Perşembe

Erasmus- Vize Belgeleri Temini

Tek dönem kalacak arkadaşlarımız çok ballı. Ne tercümandı ne noterdi ne sabıka kaydıydı fln uğraşmıyorlar. Onların belgelerinden ziyade oturma izni alacak olan 2 dönem kalmaya hak kazanmış arkadaşların belgelerini (D vizesi) anlatmaya çalışacağım.


Öncelikle pasaport masaport teminini önceki yazılarımda anlatmıştım. Neydi; harçsız alıyorduk okuldan yazı falan filan bi göz atıverirsiniz onlara.

Pasaportun ve belgelerin kaybolma riskine dair diğer yazılarıma da bir göz attık. Şimdi burayı gönül rahatlığıyla okuyabiliriz. Evet.

Sabıka kaydınızı Adliyeden alıyorsunuz. Bir dilekçe ile başvurduktan sonra (ki Ankara'da Adliyenin alt katından yapacaksınız bu başvuruyu; bu dilekçe 1 milyon karşılığı satılıyor) kaydınızı size veriyorlar. Sıra çoooook uzun olacaktır muhtemelen. Gözünüz korkmasın en fazla yarım saate alırsınız.

İkametgahınızı da dilerseniz muhtarınızdan dilerseniz nüfus müdürlüğünden alın. Benim ikametim 2 yerde görünüyordu; birincil ikametim Trabzon'da idi. Ne olur ne olmaz Ankara'yı ilk ikametim yaptım. Sizin de böyle bir durumunuz var ise nüfus idaresinden ücretsiz olarak ikametinizi muhtarınızdan aldığınız bir yazı ile değiştirebilirsiniz.

Nüfus cüzdanı örneğinizi de muhtardan alabilirsiniz. Bir taşla iki kuş. Gördüğünüz gibi çok fazla uğraştıran bir iş değil.

Bu üç belgeyi alır almaz bir yeminli tercüman buluyoruz.

Ucuza Yeminli tercüman arayan arkadaşlara
Konur Sokak'ta bulunan kendi tercümanımın telefonunu vereyim. 4-5 büro gezdim en ucuz fiyatta olan bu idi. Sayfa başına 10 liradan 30 liraya hallettim işimi ;)

D-B Sistem Tercüme: 0312 418 72 49


Ardından notere 160 milyon bayılıyorsunuz bu kağıtları onaylatmak için (ikamet-nüfus örneği-sabıka kaydı).

Adliyeye muhtara falan filan verdiğiniz paralar ile birlikte bu kısmı 200-220 milyona halledebilirsiniz.

Finito. En belalı kısmı bitirdik. Sağlık raporu gibi bir bela geliyor şimdi. Bu raporu www.iks.com 'dan indirirseniz, yeminli tercümesi istenmemekte. Ordaki belgenin yarısı almanca, yarısı türkçe.

Ancak bu belgeyi indirince göreceksiniz ki ebesinin nikahı kadar test ve aşı isteniyor. Bunları ancak hıfzısıhha'da yahut tam teşekküllü bir hastanede yaptırabilirsiniz. Ankara'daki çoğu özel hastane bu istenenlerin tümünü birden yapamıyor. Yani harbici olarak yapmaya kalkarsanız hem size çok pahalıya patlayacak olan, hem de uzun sürecek olan bir işlem bu.

Eeee ama burası Türkiye ve çareler tükenmiyor. Ehliyet için saglık raporu veren poliklinik yahut saglık ocaklarına gidip durumunuzu anlatırsanız 20 25 milyon civarında bir ücret karşılığı mis gibi kaşelerini basıyorlar. Kınıyoruz onları ama seviyoruz...

En sonunda tüm belgelerimizin 1'er nüsha fotokopisini aldıktan sonra işimiz tamam. Çağrı merkezinden 2 fotokopi deniyor; bir nüshası da sizde kalsın diye. Yoksa orjinalini ve 1 fotokopisini konsolosluğa bırakıyorsunuz. Aslı Avusturya'ya gidiyor, fotokopisi ise başvurduğunuz konsoloslukta kalıyor ;)

Bir önceki yazımda bahsettiğim Form konusuna da göz atarsanız hiçbir derdiniz kalmıyor..

Gördüğünüz gibi tüm belaları çözümledik savuşturduk. Sağlık sigortasını zaten vizeniz onaylandıktan sonra yapacağınız için o sorundan hiç bahsetmedim bile...

Umarım kafanızdaki soru işaretlerinin cevabı olabilmiştir bu rehber yazım... Herhangi bir eksiklik var ise mail ile bana ulaşın canlar... Hepinize stressiz, kolay bir vize dönemi diliyore, kocaman öpüyore ;)

Gelen sorular üzerine düzeltme/ekleme: Dil bildiğinize dair bir belge göstermeniz belirtilmiş ama böyle bir zorunluluğu yok. Konsolosluktan da talep edilmiyor. Ayrıca okuldan almış olduğunuz burs belgesinde aylık 500 Euro alcağınız belirtilmiş ise Konsolosluk ek olarak bir gelir göstermenizi istemiyor. Çünkü 24 yaş ve altı için aylık 480 Euro gelir zorunluluğunu aşmanız için yeterli oluyor ;)

Erasmus - Avusturya Vize Başvurusu


Birazcık gecikmeli de olsa vize başvuru maceramı anlatmak için yine sizlere koştum canolar. Gözünüzde çok korkutacak bir şeyi yok bu vize belasının. El ele verdik miydi teheey...

Evet geçtiğimiz günlerde Ankara Konsolosluğundan vize başvurumu yapmış bulunmaktayım vatana millete hayırlı, Avrupalılara geçmiş olsun :)

Hemencecik lafa giriyorum ve call center'ın nasıl canlar yaktığından, doğru bilinen yanlışlardan bahsetmek istiyorum sizlere.

Efendim şimdi belgelerimizi hazırladık. Tek dönemlik Erasmus öğrencisi olacaksak bize Shengen vizesi verecekler. Bazı arkadaşlara Form-8 denmiş Call Center'dan. Ancak Ankara Konsolosluğunda bu formu doldurup gelen arkadaşları güzel bir sürpriz bekliyor olacak. Başka bir form verip bunu doldurmanızı isteyecekler. O yüzden call center'dan ziyade imkanınız varsa önceden konsolosluğa gidip (haftaiçi 9-12 arası) memura durumunuzu anlatıp gereken formu temin edin.

Benim gibi D vizesi (oturma izni) alacaklar rahat olsunlar, arkalarına yaslansınlar. Form 10'u önceden isteyip doldurup bir adet fotokopisini alsınlar. Benim gibi randevudan yarım saat önce gidip saf gibi formu elinize alırsanız safi almanca olan belgeye bön bön bakarsınız. Mümkün olduğunca erken temin edin bu formu. Her yeri de doldurulmuyor sakin olun. "Ulan bu 11 sayfa ben napcam sıçtım" demeyin, hemen hepsine sadece "Ankara - Tarih - İmza" atıp geçeceksiniz. Orada kapıya gelen memurdan yardım isteyebilirsiniz ancak başı bayağı kalabalık olacağından diğer erasmuslardan yahut almanca bilen gurbetçilerden yardım isteyebilirsiniz. Başvurunun en bok püsür uğraştıran kısmı buydu zannımca.

Belgeye fotoğrafınızı yapıştırıp, fotoğrafın yanındaki büyük boşluğa ve her sayfanın sağ alt kısmına da imzanızı atıp fotokopisini çektikten sonra 80 euro ile içeri giriyorsunuz. Yine size gelen bilgilendirme mail'i ve call center lanetinde belirtildiği gibi bankaya yatırmanıza gerek yok, gayet elden veriyorsunuz görevliye belgeleriniz ile birlikte.

Yalnız tüm belgelerin aslını ve fotokopilerini gitmeden ayırın. Sizden o şekilde istenecek. Orada düzenlemeye kalktığınızda eliniz ayağınıza dolanır ve belgeler birbirine girer. Sakın ama sakın KABUL MEKTUBUNUZUN ASLINI VERMEYIN. Onun da fotokopisini verin. Zaten memur da size bunu belirtecektir; Avusturya'da lazım olacak deyu.

Sağlık raporu kan getirmişti benden ama görevli sağlık raporunu pek dert etmedi. Ama Sizden istenebilir de. Sonra vay efendim bana böyle dendiydi demeyin. Yanınızda götürün ne olur ne olmaz. İstanbuldan başvuran arkadaşımdan da istenmemiş. Ek bilgi :)

Yanınızda cep telefonu vs götürmemeniz zaten size tembihleniyor çağrı merkezinden de. Unutup yanınıza aldıysanız panik yapmayın. Orda emanet dolapları var. Güvenlik görevlisine mırın kırın yaparsanız telefonunuz kapalı olmak şartıyla yanınızda bile sokabilirsiniz.

Daha önceki yazılarımda 2 dönem kalacak öğrencilerden istenen belgeleri (oturma izni için) yazmıştım. Bu sefer de tek donemlik Au pair denilen burslu ogrencilerden shengen vizesi icin istenenleri yazıyorum. Hadi yine iyisiniz lan :D


> 1. [ ] Müracaat şahsen yapılmalıdır.
> 2. [ ] İmzalanmış, OTURMA İZNİ İSTİSNA ÇALIŞAN vize başvuru Formu aslı ve Fotokopi (Form8) (burda form 8 denmiş ama Ankara konsolosluğunda sorun oldu bazı Erasmusçulara. Konsolosluktan başka form verdiler)
> 3. [ ] 2 adet yeni çekilmiş biometrik vesikalık fotoğraf
> 4. [ ] En az 6 ay geçerli olan imzalanmış pasaport.
> 5. [ ] Pasaportun 2., 3., 60., geçerlilik süresi gösteren sayfa ve Vizeler sayfalarının fotokopileri
> 6. [ ] Avusturya daki konaklama şeklinin belgelenmesi gerekmektedir.(Kira sözleşmesi,Yurt kayıdı)Aslı veFot
> 7. [ ] Seyahat ve sağlık sigortası poliçesi aslı. Poliçe vize onaylandıktan sonra sunulmalıdır.
> 8. [ ] Emniyetten, eski pasaport bilgilerini içeren / eski pasaportunuz olmadığına dair Pasaport protokolü
> 9. [ ] Learning Agreement, ders kayıt formunuz, Avusturyadaki ve Türkiyedeki üniversitelerden onaylı olmalı
> 10. [ ] Geçimini sağladığına dair İş ve Malvarlığı belgeleri aslı ve 2 fotokopi
> 11. [ ] Avusturyadaki Üniversitenin Erasmus programına kabul belgesi aslı ve fotokopisi
> 12. [ ] Burs belgesi aslı ve fotokopisi
> 13. [ ] Muhtardan İkametgah belgesi aslı ve fotokopisi
> 14. [ ] Nüfus cüzdan aslı ve fotokopisi
> 15. [ ] Burs tutarından kalan kısım için,banka hesabı açılması, SWIFT dekontu ile belgelenmelidir.
> 16. [ ] Yeni tarihli Öğrenci belgesi aslı ve fotokopisi
> 17. [ ] ÖNEMLİ: Hiçbir evrağın, TERCÜMESİ gerekmemektedir...!!!

Hiç birinin tercümesi istenmediğinden kafadan 250 milyon civarı karda bu arkadaşlar. Yeminli tercümandı noterdi bilmem neydi bizi bayağı bir yoldular.

Belgeleri nasıl nerden temin edeceğinize dair tüyoları önümüzdeki yazıda belirteceğim... Beni özleyin anacım...

3 Ağustos 2009 Pazartesi

Erasmus Vize Belgeleri - Kaybolma Riski


Evet canlar yine yeni yeniden beraberiz.. Bugün hayatımın yusufunu yaşadıktan sonra hemmencecik sizlerle paylaşayım, siz de bu yusufu tatmayın dedimdi.

Bugün tüm belgelerimi eksiksiz tamamlayıp, fotokopilerini cekmek icin evden cıkınca yolda pasaportumu düşürüp kaybettim!!! evet bildiğiniz kaybettim. "Hayatta düşürmem, kaybetmem, zaten belgelerim hep evde orda burda ötede beride" demeyin! vallahi oldu mu oluyor. Hem de vize başvurum YARIN!

Neyse efenim allahtan ileri görüşlü, tedbirli, sevimli, zeki, çevik ve ahlaklı biriyim de, pasaportun içine telefon numaramı bir post-it ile iliştirmiştim ehehe :)) 1 saat sonra telefon ettiler. Sağolsun bir garson bulmuş onların dükkanının önünde düşürmüşüm. Oturup yemek yiyip bahşiş bırakmak istedim ama son paramı biyometrik fotoğraf için harcadığımdan kelli onu da yapamadım. Boynuna sarılıp, öpüp koklamamla yetindi.. Adam olana fazladır bile bunlar aslında bakmayın ;)

Aynı şekilde vize veya diğer şeyler için gerekli belgelerinizi muhafaza ettiğiniz dosyanızın da bir kenarına iletişim bilgilerinizi iliştirmeniz çok çok yararlı olacaktır size emin olun. Mesela benim dosyamın kenarındaki beyaz uzun ince kağıda Türkiye'de bulunması halinde nereye gönderileceğini ve nerenin aranacağı; Avusturya'da bulunması halinde nereye gönderileceğini yazdım (TU'nun International Relations Office adresi) Tedbiri elden bırakmayın, aylarca uğraş verdiğiniz, zar zor elde ettiğiniz bu şans elinizden kayıp gitmesin..

Bu da benden nacizane bir tavsiyedir.. Yusuflardan uzak bir vize süreci diliyorum bebişler hepinize...